As lesões perirradiculares são frequentemente associadas a infecções no sistema de canais radiculares e podem comprometer a saúde periapical se não tratadas adequadamente. O objetivo deste estudo é demonstrar o sucesso do tratamento endodôntico não-cirúrgico na regressão dessas lesões, discutindo o processo de diagnóstico, abordagem terapêutica e o acompanhamento clínico do paciente. Dessa maneira, este trabalho tem por objetivo apresentar um caso clínico que envolve a realização de tratamento endodôntico convencional no dente 15 no qual o diagnóstico foi abcesso periapical agudo em fase inicial. Foi realizado os protocolos atuais de instrumentação, irrigação e obturação radicular. Após um acompanhamento de 13 meses, observou-se a completa regressão não-cirúrgica da lesão, confirmada por exames tomográficos, radiográficos e clínicos. O êxito do tratamento endodôntico evidencia a importância de uma abordagem terapêutica correta e precisa, aliada ao acompanhamento contínuo para garantir a cicatrização da lesão periapical.