El éxito del tratamiento del conducto radicular depende de la preparación biomecánica, la irrigación, el control microbiano y la obturación completa del sistema del conducto radicular. Uno de los pasos críticos del proceso es la instrumentación químico-mecánica, utilizando limas endodónticas. Durante mucho tiempo, este paso se realizaba con limas de acero inoxidable, que eran muy rígidas e inflexibles. Se introdujeron los instrumentos manuales de níquel-titanio (NiTi) para un mejor centrado de la preparación del conducto radicular y una mayor capacidad de corte. En este contexto, este artículo tiene como objetivo evaluar el uso de limas manuales de Níquel-Titanio en el tratamiento de la periodontitis apical crónica. Paciente D.A.R., 57 años, masculino, con necesidad de tratamiento endodóntico en diente 13, periodontitis apical crónica. La penetración del desinfectante se realizó con lima CPlus 10, la preparación cervical y media con lima NiTi Orifice Opener M 15.10, la preparación apical se realizó siguiendo la secuencia de uso de limas M 15.05, 20.05, 25.05, 30.05, 35.05. 40.05, protocolo de irrigación, medicación intraconducto y sellado coronal temporal. Luego de 15 días se instituyó nueva sesión de tratamiento con protocolo de irrigación y secado del conducto radicular, obturación mediante técnica de cono único con cemento MTA Fillapex y restauración definitiva con resina compuesta. El caso clínico reportado muestra el éxito alcanzado mediante el tratamiento endodóntico convencional.
