Introducción: la finalidad de la instrumentación endodóntica es promover la limpieza y conformación del conducto radicular, preparando para una posterior obturación definitiva. Objetivo: este estudio tuvo como objetivo evaluar, in vitro, la calidad de la limpieza de bloques de canales simulados instrumentados con dos sistemas rotatorios de níquel-titanio.
Métodos: se utilizaron 20 bloques de acrílico (canales simulados), que se dividieron en dos grupos de 10 cada uno. Se inyectó tinta china en los canales simulados, que fueron cubiertos con papel de aluminio para evitar influencias en la instrumentación.
Los bloques del Grupo 1 se instrumentaron utilizando la secuencia operativa original del sistema ProTaper Universal hasta el instrumento F3; para irrigación se emplearon 5 ml de solución salina en cada cambio de instrumento. Los bloques del Grupo 2 se instrumentaron con el sistema ProDesign S, tratado térmicamente hasta el instrumento 30.05 y también irrigados con 5 ml de solución salina. Tras finalizar las instrumentaciones, los bloques fueron fotografiados y analizados en cuanto a limpieza por tres especialistas en Endodoncia. Conclusión: en las condiciones experimentales de este estudio, no se evidenció ninguna diferencia estadística en la capacidad de limpieza entre los dos sistemas estudiados.
Palabras clave: instrumentos odontológicos; preparación del conducto radicular; endodoncia
