El objetivo de este estudio ex vivo fue comparar la eficacia de la irrigación ultrasónica pasiva (PUI) frente a un nuevo sistema de activación que utiliza movimiento reciprocante (EasyClean [EC]; Easy Equipamentos Odontológicos, Belo Horizonte, Brasil) para eliminar detritos de las paredes del conducto radicular en seis niveles apicales predeterminados, utilizando microscopía electrónica de barrido ambiental.
Métodos: Los conductos rizarios mesiobucales de 10 molares inferiores se instrumentaron con un instrumento final 30/.05. Los especímenes se incluyeron en moldes de silicona de cuerpo pesado, seccionados longitudinalmente y se realizaron seis incisiones circulares en la región apical de la mitad bucal a intervalos de 1 mm. Con los mismos especímenes se formaron tres grupos: control en blanco (sin detritos), control negativo (totalmente cubierto de detritos) y dos grupos experimentales: PUI e irrigación con activación reciprocante (EC). Se obtuvieron imágenes estandarizadas de las incisiones mediante microscopía electrónica de barrido ambiental y las evaluaron dos examinadores.
La cantidad de detritos se clasificó luego mediante un sistema de puntuación de cuatro categorías. Se aplicó la prueba kappa para determinar el acuerdo entre examinadores, y las pruebas de Kruskal–Wallis, Dunn y Friedman para comparar las puntuaciones.
Resultados: El grupo EC mostró resultados estadísticamente similares al control en blanco en los seis niveles radiculares examinados. El grupo PUI presentó resultados estadísticamente similares al control negativo en los tres niveles más apicales y similares al control en blanco en los tres niveles cervicales.
Conclusiones: La activación del irrigante con un sistema reciprocante (EC) promovió una eliminación de detritos más eficaz en las regiones más apicales del conducto radicular en comparación con la PUI. (J Endod 2016;1–5)
Palabras clave: Detritos; irrigación endodóntica; microscopía electrónica de barrido ambiental; movimiento reciprocante; ultrasonidos.
