Las lesiones perirradiculares están frecuentemente asociadas a infecciones en el sistema de conductos radiculares y pueden comprometer la salud periapical si no son tratadas adecuadamente. El objetivo de este estudio es demostrar el éxito del tratamiento endodóntico no quirúrgico en la regresión de estas lesiones, discutiendo el proceso de diagnóstico, el enfoque terapéutico y el seguimiento clínico del paciente. De esta manera, este trabajo tiene como objetivo presentar un caso clínico que involucra la realización de un tratamiento endodóntico convencional en el diente 15, en el cual el diagnóstico fue absceso periapical agudo en fase inicial. Se realizaron los protocolos actuales de instrumentación, irrigación y obturación radicular. Tras un seguimiento de 13 meses, se observó la regresión completa no quirúrgica de la lesión, confirmada por exámenes tomográficos, radiográficos y clínicos. El éxito del tratamiento endodóntico evidencia la importancia de un enfoque terapéutico correcto y preciso, junto con un seguimiento continuo para garantizar la cicatrización de la lesión periapical.
